Exemple de transcription et contexte
Lucas a 28 ans. Utilisateur non-voyant depuis la naissance, il connaît VoiceOver par cœur depuis l'adolescence. Quand on lui propose de tester Lumyeye pendant une semaine entière, il accepte à une condition : aucun arrangement, aucune mise en scène, et un verdict sans complaisance à la clé.
Pendant 7 jours, Lucas met Lumyeye à l'épreuve sur les vrais gestes du quotidien : lire ses mails le matin, repérer ses vêtements dans la penderie, identifier des objets dans la cuisine (boîtes de conserve, paquets entamés, fruits posés sur le plan de travail), traverser un carrefour parisien aux heures de pointe.
Le verdict tombe : « Plus rapide que VoiceOver dans 80 pour cent des cas ». Ce que Lucas a aimé : la voix native chaude, qui n'est pas la voix synthétique du système ; la rapidité de réponse, souvent inférieure à la seconde ; et surtout l'absence totale de menus à parcourir avant d'arriver à l'information.
Ce qui peut être amélioré selon Lucas : la reconnaissance de l'écriture manuscrite, encore imparfaite sur les notes prises à la va-vite et les Post-it. Bilan global positif. Une semaine après le test, Lucas n'a pas désinstallé Lumyeye : il l'a conservée dans son quotidien aux côtés de VoiceOver, qu'il continue d'utiliser pour les usages très techniques.